pocket

['pɒkɪt]

1) Общая лексика: бункер, воздушная пробка, воздушная яма, выбоина (на дорожной поверхности), гнездо, деньги, загнать в лузу, загонять в лузу (в бильярде), загонять шар (в лузу), задерживать подписание законопроекта (до закрытия сессии конгресса), зона, карманный, кармашек, класть в карман, ларь, луза (бильярда), маленький, мешок (особ. как мера), мешочек, миниатюрный, ограждать, ограничивать, очаг, подавить, подавлять (гнев и т. п.), подземное месторождение нефти, положить в карман, портативный, прибирать к рукам, прикарманивать, прикарманить, присваивать, присваивать прикарманивать, присвоить, проглатывать, район, скрывать, сумка, украсть из кармана, загонять шар в лузу (бильярд), загнать шар в лузу (в биллиарде), окружать (о пространстве), средства, откатывается (откатывается на карман), убрать в карман

2) Геология: включение (нефти), вместилище (из которого ископаемое грузится в вагоны или вагонетки), глухая выработка, дающая временно нефть, газ или воду, естественный подземный резервуар для воды, камера, карман (руды, жилы), куст, расширение или раздутие пласта, расширение пласта, узкая долина или ущелье между горами, узкая долина между горами

3) Морской термин: находиться в углублении

4) Медицина: десневой карман, дивертикул, погружать в тканевой карман, скопление гноя в замкнутой полости, слепой мешок, погружать (в тканевой карман), зубодесневой карман, скопление гноя (в замкнутой полости)

5) Американизм: задержать подписание законопроекта, класть под сукно, морщить, положить под сукно

6) Спорт: конверт (амер. футбол)

7) Военный термин: впадина (в отливке), котёл, окружать, окружение, очаг сопротивления, просадка пути

8) Техника: включение, выемка, гнездо для балки (в каменной или кирпичной стенке), затёк, каверна, коробка (дефибрера), ламель, ниша, паз, пазуха, пакет, полость, раковина, ряж, углубление, мотня (трала)

9) Сельское хозяйство: заклинок, язык, затёк (в почве), воздушная полость, отделение в расколе, мешок (мера массы, преим. для хмеля - 76 кг)

10) Строительство: коробка для противовеса раздвижного окна, просадка

11) Железнодорожный термин: углубление на поверхности, балластный мешок (в земляном полотне), просадка (пути)

12) Экономика: богатство, район (бедствия, безработицы)

13) Автомобильный термин: выбоина на дороге

14) Архитектура: гнездо для балки (в каменной или кирпичной кладке)

15) Горное дело: бункер (у ствола шахты), вздутие жилы, вздутие пласта, глухая заходка, каверна (в пористом линзообразном пласте), камера над дучкой (при системе подэтажного обрушения), карман (форма залегания), карман, мешок (цемента), небольшая залежь, небольшая камера, раскоска, рассечка

16) Дипломатический термин: район (бедствия, безработицы и т.п.), задерживать подписание законопроекта до закрытия сессии конгресса (о президенте)

17) Лесоводство: воздушный мешок, кошель, сортировочный коридор, ячейка триера, секция (барабана сгустителя), прессовая коробка (дефибрера), ячейка (между двумя ножами ролла)

18) Металлургия: карман (для руды)

19) Полиграфия: кармашек (книги), магазин (листоподборочной машины), кассета (фальцмашины), ячейка (ротационной вкладочной машины)

20) Текстиль: двухполотная ткань (с соединёнными кромками)

21) Сленг: безвыходная ситуация, безвыходные отношения, тайник, отрываться, отвисать (в клубе), "великан", "клещи", высокий человек, укрытие

22) Нефть: зумпф на забое скважины, каверна в пористом линзообразном пласте (временно дающая нефть или газ), прогиб (в днище)

23) Иммунология: жёлоб, щелевидное углубление

24) Специальный термин: образовывать карман

25) Экология: очаг обитания, центр распространения (эпидемии)

26) Бурение: впадина, временно дающая нефть (или газ), пузырь

27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гидравлический "мешок", застойная зона (по СниП), "карман" /утка (слэнг)

28) Нефтегазовая техника приёмник газлифтного клапана

29) Нефтепромысловый: каверна в пласте

30) Полимеры: рукав фильтра, ячейка

31) Автоматика: кожух, прорезать паз, прорезать углубление, чехол, раковина (в металле)

32) Океанология: ледяной мешок, разводье

33) Макаров: карманообразный, локальное обогащение рудной залежи, магазин, накопитель, обойма, образующий включение, раздутие пласта, сетной мешок, составляющий включение, узкая межгорная долина, утолщение пласта, яма, карман (естественный подземный резервуар для воды), кармашек для карт (и т.п.), кармашек для марок (и т.п.), кармашек для таблиц (и т.п.), кармашек для фотографий (и т.п.), полость (между лопатками ротора в насосе), ячея (триера)

34) Газоперерабатывающие заводы: мех. полость в корпусе компрессора (служит для мех. регулировки объема сжимаемого продукта)

35) Биллиард: забивать прицельный шар в лузу

36) Яхтенный спорт: латкарман